Un team multi professionale garantisce un’opera di traduzione in cui venga pienamente rispettata la corrispondenza tra il testo originale e quello tradotto, riservando la massima cura alla ricerca di una coerenza terminologica che non tralasci di restituire tutte le sfumature di senso della produzione scritta, patrimonio prezioso di ogni lingua nonché colore (profondità/densità) di ogni cultura.

La trasversalità delle competenze della nostra équipe di lavoro, composta prevalentemente da traduttori madrelingua, permette un lavoro di revisione accurato capace di gestire traduzioni dai contenuti più diversificati: legale, burocratico, sanitario, formativo, artistico, ricreativo.

Viene garantita la massima riservatezza nella tutela dei dati personali per chi richiede i nostri servizi, nonché trattamento e conservazione accurati della documentazione da tradurre.

Si offre la possibilità di avere traduzioni giurate (asseverazione del Tribunale).